about-us

TRANSLATION & INTERPRETATION

    Helping Vietnamese individuals and families communicate with confidence and access essential services in Canada

     

    Document Translation & Language Assistance

    We assist community members in understanding English-language documents and communicating information in Vietnamese or English, including:

    • Government letters, notices, and correspondence

    • Applications and administrative forms

    • School communications and educational documents

    • Healthcare information and appointment instructions

    • Community service information and resources

    • Everyday personal and administrative correspondence

    For documents requiring certified or legally recognized translations, we can help connect you with qualified translation professionals.

    Forms & Application Assistance

    Understanding instructions and completing forms in English can be overwhelming. CAVWA provides practical language support to help community members:

    • Understand application requirements and instructions

    • Complete forms with accurate information

    • Navigate online application systems

    • Understand follow-up requests and correspondence

    • Communicate with relevant service providers

    Forms & Application Assistance

    We help Vietnamese-speaking individuals communicate with English-speaking service providers and organizations. Our support may include:

    • Assistance communicating with government and community service agencies

    • Language support during appointments and service inquiries

    • Helping seniors and newcomers explain their needs and understand available options

    • Referrals to professional interpretation services for legal, medical, or other specialized matters

    Call us at

    587-719-1199

    or via email

    info@cavwa.org


    Image

    Support

    Our charity organization provides financial, technical and humanitarian assistance within various charitable programs.
    Image

    Education

    Our charity organization provides financial, technical and humanitarian assistance within various charitable programs.
    Image

    Adoption

    Our charity organization provides financial, technical and humanitarian assistance within various charitable programs.
    Image

    Volunteering

    Our charity organization provides financial, technical and humanitarian assistance within various charitable programs.

    Lịch SửThành Lập

    Image

    Project OverviewSee the full report.

    Read More
    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque pretium, nisi ut volutpat mollis, leo risus interdum arcu, eget facilisis quam felis id mauris. Ut convallis, lacus nec ornare volutpat, velit turpis scelerisque purus, quis mollis velit purus ac massa. Fusce quis urna metus. Donec et lacus et sem lacinia cursus.

    Year in ReviewCheck out the video.


    Image

    A New LevelUnlike anything you’ve ever seen.


    Image

    Đóng góp cho Hội Phụ Nữ

    Hội Phụ Nữ xin nhận các tấm lòng hảo tâm của các mạnh thường quân và bạn bè trong cộng đồng để tiếp tục các chương trình và dịch vụ phục vụ cộng đồng.

     

    Ủng Hộ Hội
    Image

    Trở thành Tình Nguyện Viên

    Tình Nguyện Viên là một phần không thể thiếu của Hội Phụ Nữ. Cân nhắc trở thành Tình Nguyện Viên của Hội Phụ Nữ để giúp đỡ cộng đồng và học hỏi nhiều kinh nghiệm hữu ích.

     

    Đăng Ký Tình Nguyện

    Cần hỗ trợ?

    Liên lạc với Hội Phụ Nữ để nhận được hỗ trợ trong phạm vi các chương trình và dịch vụ của Hội Phụ Nữ. Bạn cũng có thể gửi Hội Phụ Nữ các câu hỏi hoặc thắc mắc về các dịch vụ cộng đồng của các tổ chức khác hoặc các băn khoăn về dịch vụ cho phụ nữ tại Calgary.