Xin lưu ý địa điểm đã thay đổi vì lý do thời tiết. Xin các Hội Viên khi tham gia mang theo giấy tờ ID và giấy chứng nhận tiêm vaccine (đủ 2 mũi) để địa điểm kiểm tra trước khi vào.

Tại Đại Hội này, Hội Phụ nữ sẽ phê chuẩn biên bản họp năm 2020, các thành viên ban chấp hành cho nhiệm kỳ (2021-2022), bản báo cáo tài chính đã kiểm duyệt bởi auditor, và một số chỉnh sửa cho bản Luật Lệ của Hội Phụ Nữ về quy định thành viên (sửa đổi đã được đính kèm).

Xin mời các thành viên đăng ký tham gia Đại Hội ở đây: https://cavwa.org/event/dai-hoi-thuong-nien-agm-2021/

Các thành viên nào đã đăng ký rồi sẽ không cần đăng ký lại. Xin cám ơn.

• Xin các Hội Viên khi tham gia mang theo giấy tờ ID và giấy chứng nhận tiêm vaccine (đủ 2 mũi) để địa điểm kiểm tra trước khi vào.
• Trong buổi họp này, Hội Phụ Nữ cũng sẽ thu phí thành viên cho năm 2022. Xin các thành viên mang $10 để đóng tiền hội viên. Hội Viên cũng có thể thanh toán qua trang web của Hội dùng thẻ credit.
• Xin mời các thành viên mỗi người mang theo một món đồ ăn để chung vui cùng Hội Phụ Nữ.

——————————————————————————————————

This is an announcement for the Annual General Meeting of the Calgary Vietnamese Women’s Association.

Date: October 30, 2021

Time: 11 am – 1pm

Location: Chinese Market Garden Room – Inglewood Bird Sanctuary (2425 9 Ave SE, Calgary, AB T2G 4T4)

(Please note location has been changed to accommodate the colder weather. Please bring your ID and proof of vaccination for checking in).

We would like to invite all members of CAVWA to attend this important meeting to approve the Board of Directors for 2021-22, the audited financial statements, and changes to CAVWA bylaws for membership and Board of Directors requirements.

Register for the AGM here: https://cavwa.org/event/dai-hoi-thuong-nien-agm-2021/

We look forward to seeing you all there. We’d like to ask everyone to bring a dish with you to share with other members of CAVWA.

Regards,

CAVWA